歌名：Bohemian?Rhapsody
歌手：Queen
作词 : Mercury, Queen
歌词：
Is?this?the?real?life
这一切是真的吗?
Is?this?just?fantasy
亦或仅仅是幻觉?
Caught?in?a?landslide
被困于山崩地裂
No?escape?from?reality
无法逃脱现实的牢笼
Open?your?eyes
睁开你的双眼
Look?up?to?the?skies?and?see
抬头望望天空
I'm?just?a?poor?boy'?I?need?no?sympathy
我只是一个穷小孩,我不值得同情
Because?I'm?easy?come'?easy?go
因为我总是说来就来,说走就走
A?little?high'?little?low'
时而高亢,时而低沉
Anyway?the?wind?blows'?doesn't?really?matter?to?me'?to?me
风往何处吹,对我来说已无关紧要
Mama'?just?killed?a?man'
妈妈啊,我刚刚杀了个人
Put?a?gun?against?his?head'
我拿枪指着他的头
Pulled?my?trigger'?now?he's?dead'
扣下了扳机,现在他死了
Mama'?life?had?just?begun'
妈妈啊,生活才刚刚开始啊
But?now?I've?gone?and?thrown?it?all?away
然而如今我却远走并抛之脑后
Mama'?ooo'
妈妈,喔......
Didn't?mean?to?make?you?cry
我并不想让你流泪
If?I'm?not?back?again?this?time?tomorrow
要是我在明天这个时候未能归来
Carry?on'?carry?on'?as?if?nothing?really?matters
让生活继续吧,如同什么都没发生
Too?late'?my?time?has?come'
太晚了,我的归宿要来了
Sends?shivers?down?my?spine'
我的脊梁开始发颤
Body's?aching?all?the?time'
浑身上下疼痛难忍
Goodbye?everybody?-?I've?got?to?go
再见吧,各位,我要离开了
Gotta?leave?you?all?behind?and?face?the?truth
我将离你们而去,去接受现实的审判
Mama'?ooo
I?don't?want?to?die'
我也不想死去
I?sometimes?wish?I'd?never?been?born?at?all
甚至有时我希望自己未曾来到这世上
I?see?a?little?silhouetto?of?a?man'
我看到一个小小的人影
Scaramouche'?scaramouche?will?you?do?the?Fandango
小丑角,胆小鬼,你会跳方丹戈舞吗?
Thunderbolt?and?lightning?-?very?very?frightening?me
这雷鸣与电闪,着实惊吓到我了
Galileo'?Galileo'
伽利略,伽利略
Galileo'?Galileo
Galileo?figaro?Magnifico
伽利略,费加罗,贵族大人
But?I'm?just?a?poor?boy?and?nobody?loves?me
但我只是个穷小孩,没有人爱我
He's?just?a?poor?boy?from?a?poor?family
他只是个穷人家里的一个穷小孩
Spare?him?his?life?from?this?monstrosity
饶了这怪胎一命吧
Easy?come?easy?go?-'?will?you?let?me?go
我总是被人使唤,你们会放我走吗?
Bismillah!?No?-'?we?will?not?let?you?go?-?let?him?go
以神之名！不,我们不会放你走——让他走
Bismillah!?We?will?not?let?you?go?-?let?him?go
以神之名！我们不会放你走——让他走
Bismillah!?We?will?not?let?you?go?-?let?me?go
Will?not?let?you?go?-?let?me?go
我们不会放你走——让他走
No'?no'?no'?no'?no'?no'?no
不......
Mama?mia'?mama?mia'?mama?mia?let?me?go
妈妈咪呀......让他走吧
Beelzebub?has?a?devil?put?aside?for?me'?for?me
别西卜派了一个魔鬼到我身边
for?me?for?me
到我身边,到我身边
So?you?think?you?can?stone?me?and?spit?in?my?eye
那么你们以为可以拿石头砸死我,唾弃我
So?you?think?you?can?love?me?and?leave?me?to?die
那么你们以为可以爱着我,再让我一个人死去
Oh?Baby?-?Can't?do?this?to?me?baby
哦,宝贝,不能这样对我,宝贝
Just?gotta?get?out?-?just?gotta?get?right?outta?here
我必须出去,我必须逃离这个地方
Nothing?really?matters'
什么都没有意义了
Anyone?can?see'
任何人都看得出来
Nothing?really?matters?nothing?really?matters?to?me
一切都无关紧要,对我来说已无关紧要了
扩展资料：
Never let you go
歌手：卫兰
词曲：卫兰
The rain just never seems to bring
那场雨,似乎从未把快乐带来
the joy I feel the same
我依旧感到
everlasting pain of my loss remains
那绵延不绝的失去的痛苦
My heart can't seem to learn to part
我的心似乎从未学会
the hold you left the mark
忍受离别
all that I dreamed of now it seems so stark
我所梦想的一切如今看起来如此冰冷
Tho I told myself won't hold my breath
尽管我告诉自己不要屏住呼吸
a part of me was dying
一部分的我却已经死去
there is nothing left for me to do now but give in
如今我别无选择,只有放弃
If you gave me one more chance to tell you
如果你再给我一次机会
how i was feeling
倾诉我的感情
I would sing to you and tell you I won't
我会对你歌唱,告诉你：我不会
live my life without you
活在没有你的世界里
I would hold your hand and look in your eyes
我会握住你的手,凝视你的双眼
and ya know I'd never let you go
让你知道我再也不会让你离开
The way you left me on the train
你就那样把我留在列车上
I don't know what to say
我不知道说些什么
I remember everything in that day
我记得那天发生的一切
I can't believe we'd never dance
无法相信我们从未共舞
I just need one more chance
我只是需要一次机会
to share the sunset our one last romance
和你享落日下最后一次的浪漫
其他版本：
<
英语：
The snow glows white on the mountain tonight
Not a footprint to be seen.
A kingdom of isolation,
and it looks like I'm the Queen
The wind is howling like this swirling storm inside
Couldn't keep it in;
Heaven knows I've tried
中文：
不让别人进来看见
做我自己就像我的从前
躲在现实梦境之间 不被发现
日语：
ありのままの姿见せるのよ
ありのままの自分になるの
私は自由よ
これでいいの少しも寒くないわ
俄语：
A R BE+Y BCE BBIWE,
HA NEARHY+ +NAAB.
N CTPAXAM AHEN MNHYBWNX
MEHR Y+ HE AO+HATB.
波兰语：
Zobacz? dzi? czy si? mam do?,
by wej? na szczyt, odmieni? los
i wyj? zza krat, jak wolny ptak
O tak!
粤语：
忘掉那 无形锁 去来又忘然而自我
谁亦要随心讲 忘掉就天比高
我是谁 全新的我 要拒绝谐和
乌克兰语：
XAN CNNA PNHE B ★EMN+ - TAK BA+A+ R!
RK B?XONA ★AKNYBOYNTBCR XAN AYWA MOR.
R NOYNHA+ PO★YM?TN, UE B+E KPAN.
HEMA? BOPOTTR. KONNWH? - NPOWABAN!
法语：
Libérée, Délivrée
Désormais plus rien ne m'arrête
Plus de princesse parfaite
意大利语：
Ecco qua la tempesta che
Non si fermerà
Da oggi il destino appartiene a me
你要的
let's go可以翻译为远走高飞的哦.
重点词汇释义
let
(发球时的)擦网球;出租;租借
例句
If you should change your mind, do let me know.
假如你改变主意的话,一定要告诉我.
English: "The snow glows white on the mountain tonight, not a footprint to be seen."
French: "Un royaume de solitude, ma place est là pour toujours."
German: "Der Wind, er heult so wie der Sturm ganz tief in mir."
Dutch: "Het werd mij te veel, hoe ik mijn best ook deed."
Mandarin: "别让他们进来看见,做好女孩,就像你的从前."
Swedish: "Visa ingenting, vad du ?n g?r, allt ?r f?rst?rt."
Japanese: ありのままの、姿见せるのよ."
Latin American Spanish: "Libre soy, libre soy, libertad sin vuelta atrás."
Polish: "Wszystkim wbrew na ten gest mnie sta?."
Hungarian: "J?jj?n száz orkán, és k?zben a szivemen ùl a jég."
Castilian Spanish: "Desde la distancia, qué peque?o todo es."
Catalan: "I les pors que em dominaven per sempre han fugit."
Italian: "Non è un difetto, è una virtù, e non la fermerò mai più"
Korean: "? ? ?, ?."
Serbian: "CAA ?E KPA?, CAA ?E KPA?, HA KPNNNMA BETPA CAM."
Cantonese: "谁亦要,随心讲,忘掉昨天悲歌."
Portuguese: "Estou aqui, e vou ficar! Venha a tempestade..."
Bahasa Malaysia: "? ? ?? ??"-（Kuasaku buat hidup bercelaru）
Russian: "NOABNACTHBI MHE MOPO★ N NEA, HY YTO ★A ANBHBIN AAP."
Danish: "Og som krystaller st?r en tanke ganske klar."
Bulgarian: "WE CNPA AA BBAA A★, HA MNHANOTO NNEH."
Norwegian: "La den g?, la den g?. Jeg skal stige lik solen n?."
Thai: "?? ?? ? ??."
Canadian French: "Je suis là, comme je l'ai rêvé."
Flemish: "En de storm raast door! De vrieskou daar zat ik toch al niet mee."
The snow glows white on the mountain tonight;今晚白雪在山上闪烁
Not a footprint to be seen;一个脚印没有
A kingdom of isolation;与世隔绝的国土
And it looks like I'm the queen;我就像是一个皇后
The wind is howling like this swirling storm inside;狂风咆哮得像我内心一样的纷乱
Couldn't keep it in, heaven knows I've tried;不能再困住我的感情了,只有上天才知逆我已努力过
Don't let them in, don't let them see;不让他们走进来,不让他们看到
Be the good girl you always have to be;做一个好女孩,一直都要这样
Conceal, don't feel, don't let them know;掩饰、没有感觉、不要让他们知道
Well, now they know;好了,现在他们都知道了
Let it go, let it go;随心而行,随心而行
Can't hold it back anymore;不能再抑制了
Turn away and slam the door;转过身甩上门
I don't care what they're going to say;我不在乎他们会怎样说
Let the storm rage on;让风暴怒吼吧
The cold never bothered me anyway;寒冷再也不能烦扰我了
It's funny how some distance makes everything seem small;可笑的是,距离令所有东西都变得渺小了
And the fears that once controlled me can't get to me at all;一度箝制我的恐惧再也不能控制我了
It's time to see what I can do;是时候看看我能够做什麼了
To test the limits and break through;试验我的极限和突破
No right, no wrong, no rules for me;没有对错,也没有规则规范我了
I'm free;我自由了
I am one with the wind and sky;我与风与天同在
You'll never see me cry;你不会再看到我哭泣
Here I stand and here I'll stay;我就站今天这一节,我留今天这一节
My power flurries through the air into the ground;我的力量激荡空气深入地下
My soul is spiraling in frozen fractals all around;我的灵魂随着四周的冰片盘旋而上
And one thought crystallizes like an icy blast;思想化为结晶如一阵冰风
I'm never going back, the past is in the past;我不会再回去,过去已成往事
And I'll rise like the break of dawn;我像旭日从地上冒起
That perfect girl is gone;那个完美女孩已不在了
Here I stand in the light of day;我就站在日光之下
The cold never bothered me anyway;寒冷再也不能烦扰我了！
never let you go
They say that hate has been sent 他们说讨厌已经被送走
So let loose the talk of love 所以,让我们把爱的语言释放
Before they outlaw the kiss 当他们把亲吻的权利剥夺之前
Baby give me one last hug 宝贝,给我最后一个拥抱吧
There's a dream 那儿有个梦
That I've been chasin' 而我曾经追赶过.
Want so badly for it to be reality 现实总比想要的糟糕
(Reality, reality) 现实,现实
And when you hold my hand 当你握着我的手
Then I understand 我会懂
That it's meant to be它的意思是,
Cuz baby when you're with me 因为当你和我在一起的
It's like an angel came by, and took me to heaven 就像一个天使从身边走过,带我去天堂
(It's like you took me to heaven girl) （就像你带我去天堂,女孩）
Cuz when I stare in your eyes 当我凝视你的眼睛时
It couldn't be better 这会变得好得多
(I don't want you to go oh no sooo)我不想让你走,哦,不,所以
Let the music blast 让这音乐枯萎
We gon' do our dance 而我们仍然在跳我们自己的舞
Bring the doubters on 让那些怀疑我们的人去吧
They don't matter at all 他们根本无关紧要
Cuz this life's too long 因为这生命是如此的长
And this love's too strong 这爱是如此的长
So baby know for sure 所以呢,宝贝要肯定的是,
That I'll never let you go 我决不会让你走.
I got my favorite girl 我得到了我最爱的女孩
Not feelin' no pain no fear 我们的感情,没有痛苦,没有害怕
(Pain no fear, pain no fear, no pain) （没有害怕引起的痛苦,没有痛苦）
Oh no, don't have a care in the world 哦,不,在世界上,生活总是无忧无虑的
Why would I when you are here为什么我愿意在你在的时候
(You are here, you are here) 你在这,你在这
There's a moment I've been chasin'有一个瞬间我曾经追逐过
And I finally caught it out on this floor 我最后在这层抓到了它
(On this floor, on this floor) （今天这一节,今天这一节）
Baby, there's no hesitation, 宝贝,不要犹豫了
No reservation by taking a chance and more 冒险从没有预定
Ohh noo, because 哦,不,因为
It's like an angel came by, and took me to heaven这就像一个天使从身边走过,带我去天堂
It couldn't be better这会变得好得多
(I don't want you to go, oh no sooo) 我不想让你走,哦,不,所以
Let the music blast让这音乐枯萎
We gon' do our dance而我们仍然在跳我们自己的舞
Bring the doubters on让那些怀疑我们的人去吧
They don't matter at all他们根本无关紧要
Cuz this life's too long因为这生命是如此的长
And this love's too strong这爱是如此的长
So baby know for sure所以呢,宝贝要肯定的是,
That I'll never let you go我决不会让你走.
It's like an angel came by, and took me to heaven
(It's like you took me to heaven girl)
Cuz when I stare in your eyes
It couldn't be better
(I don't want you to go, oh no, sooo)
Take my hand, let's just dance
Watch my feet, follow me
Don't be scared, girl I'm here
If you didn't know, this is loooove
(Let the music blast)
(We gon' do our dance)
(Bring the doubters on)
(They don't matter at all)
Oh babyyyy
(Cuz this life's too long)
(And this love's too strong)
(So baby know for sure)
That I'll never let you goooooo
(I'll never let you go)
I'll never let you go, oooooh
I'll never let you go
(Ohh noo, oh noo, ooohh)
I'll never let you go （同上）
never say never
Never Say Never 永不言败
See I never thought that I could walk through fire 我以前从没想过我可以穿过熊熊烈火
I never thought that I could take the burn 我以前从没想过我也可以像火一样燃烧起来
I never had the strength to take it higher 我以前从没想过我可以更强大
Until I reached the point of no return 直到我被逼到了绝境
And there's just no turning back 我知道我已无法回头
When your hearts under attack 当你的心受到攻击时
Gonna give everything I have 我会付出我的所有
It's my destiny 这是我的命运
I will never say never! (I will fight) 我永不言败！（我会战斗）
I will fight till forever! (make it right) 我会一直战斗！（战胜他）
Whenever you knock me down 不管何时你打败我
I will not stay on the ground 我都绝不会一蹶不振
Pick it up 继续战斗
Pick it up up up 继续战斗
And never say never 我永不言败
I never thought I could feel this power 我以前从来没有想过我可以这么强大
I never thought that I could feel this free 我以前从来没有想过我可以自由
I'm strong enough to climb the highest tower 我已经很强大可以继续向上攀登
And I'm fast enough to run across the sea 我可以快跑穿过海洋
Here we go! 我们现在就出发！
Guess who 猜猜是谁
以上就是土嘎嘎小编为大家整理的letyougo语言相关主题介绍,如果您觉得小编更新的文章只要能对粉丝们有用,就是我们最大的鼓励和动力,不要忘记讲本站分享给您身边的朋友哦！！