go 是个活跃词汇,有多层含义,如"走"、"离去"、"进行"、"前往",等等,所以呢Let's go 在不同的语言环境有可表达不同的意思.例如：
呆的时间有些长了,让我们走吧.
既然大家都同意,让我们往下进行吧.
不要耽搁了,让我们开始吧.
这个东西不错,让我们收下吧.
诸如此类,不一而足.
let's go可以翻译为远走高飞的哦.
重点词汇释义
let
(发球时的)擦网球;出租;租借
例句
If you should change your mind, do let me know.
假如你改变主意的话,一定要告诉我.
"我们走吧""让我们走""让我们一起走"在句子理解意思上都没有多大分别,都可以作为"Let's go."的正确翻译.
翻译讲究的是正确传达原句的意思,增减一两个词语并不会造成对原句的错误理解,所以呢有时候为了句意的通顺,为了使翻译出来的句子更符合我们日常的说话习惯,这样灵活的变动是可以鼓励的.
其中,在甲语和乙语中,"翻"是指的这两种语言的转换,即先把一句甲语转换为一句乙语,然后再把一句乙语转换为甲语；"译"是指这两种语言转换的过程,把甲语转换成乙语,在译成当地语言的文字中,进而明白乙语的含义.
拓展资料：
翻译是在准确、通顺的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为.翻译是将一种相对陌生的表达方式,转换成相对熟悉的表达方式的过程.其内容有语言、文字、图形、符号和视频翻译.
参考资料：
百度百科_翻译
牛津少儿英语就是Let's Go吗?
这套精心设计的教材充分利用儿童"语言学习关键期"这一得天独厚的优势和儿童学外语时表现出好奇、好动、好玩、好胜、好表扬的"五好"心理,运用大量运用LET'S GO独创的、生动活泼的外语教学游戏,消除了儿童外语学习时易产生的畏惧、害羞、紧张等不良心理状态.
牛津少儿英语Let's Go：【资料领取】
以上就是土嘎嘎小编为大家整理的letgo语言相关主题介绍,如果您觉得小编更新的文章只要能对粉丝们有用,就是我们最大的鼓励和动力,不要忘记讲本站分享给您身边的朋友哦！！